"Onor.mi Sig.ri Sindaco e Cons. Mun.li/ Cesare CORNARA dell'ETA' di 70 e più ANNI, costretto a muoversi mediante una GAMBA DI LEGNO e per soprapiù da più giorni AMMALATO, ricorre alla generosità del Lod. Mun. onde ottenere qualche SOCCORSO giornaliero e rispondere per il FITTO all'ABITAZIONE di Fr. 55 annui, pagabile per semestre./ Il ricorrente conosce pur troppo che la sua dimanda è ardita, pure non ha potuto a meno di esporla, costretto dalla MISERIA in cui si trova, miseria condivisa dalla POVERA DI LUI MOGLIE Maria, nata VAJLATI, dell'ETA' DI 65 più ANNI e quindi incapace di fare anche un misero guadagno./ Il Cornara vive sicuro di essere benignamente ascoltato; è troppo caritatevole l'animo delle SS. LL. OO.e, è troppo generoso il loro cuore. Ricevano Signori i ringraziamenti anticipati dell'infelice ed umil.o Servitore Cesare Cornara". FINE.
7 febbraio 1874