"Alla Lod. Mun. di Lug./ La sottoscritta prega codesto Lod. Mun. a volerle indicare il GIORNO D'APERTURA DELLE SCUOLE, siccome le venne riferito che NON SARA' PER il 15 del prossimo OTTOBRE a MOTIVO del VAIOLO. Si fa ardita a muovere questa DOMANDA, onde sapere se può prolungare il suo soggiorno a Friborgo, ove si trova per impratichirsi del francese, ed anche per avvertirne in tempo il Lod.le Dipart.to di Pubblica Educ.ne in caso di ritardo./ Nella fiducia di essere esaudita, anticipatamente ringrazia cod. Lod. Mun; approfitta dell'occasione per dichiararsene con tutto l'ossequio./ Friborgo dall'ISTITUTO DELLE ORSOLINE 30 settembre 1877, Umilissima ed Obbedientiss. serva TURRI Reginetta MAESTRA EL.RE MAGG.RE". FINE.