"Alla Lod. Mun. di Lugano./ La VETTURA che ha servito a TRASPORTARE l'AMMALATA DI VAJUOLO Regina MANZONI deve essere DISINFETTATA; così pure il VETTURALE passerà nell'apposito LOCALE DEI SUFFUMIGI (DI CLORURO). Con stima. Il Direttore (dell'Ospitaletto-Lazzaretto) D. S. GUIONI".
19 ottobre 1877