"Alla Lod. Mun. di Lugano/ On. Sig.ri Sind. e Cons.ri Mun.li/ Signori,/ Trovandomi sul procinto di dover partire di questo luogo pio atteso la perfetta GUARIGIONE per l'esatte cure dei MEDICI e delle SUORE DELLA CARITA'; determinai di partire per la volta di Ginevra se il mio pensiero non andarà a vuoto lunedì giorno 16 del andante mese intanto che il tempo mi favorisce; quindi è che domando alle LL. O. UN PAJA BOTTINE PER INTRAPRENDERE IL VIAGGIO già succenato e oltre di ciò UN SUSSIDIO onde non abbia a sfigurare nel viaggio, trovandomi al momento privo di ogni scorta. // In pari tempo prego lor Signori sarò a farmi avere la fede di origine, cosa necessarissima per intraprendere il VIAGGIO NELLA SVIZZERA./ (Saluti) Simone PALTENGHI, SARTO". FINE.