"Sopra l'instanza fatta da certo particolare di Cortivallo alla S. Ill.ma esponendo avere presso di se LA FIGLIA (RIMASTA ORFANA) del fu Giuseppe Zursich già fante di Lugano dell'età di circa NOVE ANNI innabile a procacciarsi il di lei necessario odierno vitto, altronde essendo la d.ta figlia PROVEDUTA DAL VEN.DO OSPITALE DI S.TA MARIA di Lugano colla tenue ELEMOSINA di soldi quindici alla settimana, colla quale la detta MINORENNE NON PUO' ASSOLUTAMENTE VIVERE