Regesto: "Molto Mag.ci SS. ri / Ritrovandosi Catterina FIGLIOLA DEL VEN.DO HOSPITALE di S.ta Maria di Lugano et serva humiliss.ma delle SS.rie loro M.to Mag. che habitante di presente a Cadro in occasione di MARITARSI, si è risolta di darne parte alle SS.rie loro, acciò con loro consentimento et aggiutto la vogliamo consolare in tale occasione. Suplicandole per loro amorevolezza et carità SOCCORRERLA la detta supplicante di quanto alle SS.rie loro M.to Mag. che dargli per tal occasione gli piacerà, che del tutto gliene restarà obbligatissima servitrice, non mancando di pregar Iddio per le SS.rie loro in generale, come in particolare. Il che spera" (Probabilmente copia perchè interrotta e senza firma). RICHIESTA DI AIUTO AD UNA GIOVANE DONNA IN PROCINTO DI MARITARSI E SENZA MEZZI FINANZIARI, STATA ALLEVATA DALL'OSPEDALE DI LUGANO ("Figlia dell'Ospitale") QUALE BAMBINA ESPOSTA O QUALE ORFANA.

1601-1700
Segnature
Segnatura:
FO 396B/M 88 bis
Responsabilità
Data compilazione:
24 Ottobre 2002

Quartieri:

Relazioni

Quartiere

Inventario